新年仍是旧年人，梦唤春光与日新。
犹记冰衙诸弟子，也同螭陛列词臣。
只今衫履供幽步，遂有烟霞动远身。
仰望云天歌复旦，却欣雨色润芳辰。
xīn新nián年réng仍shì是jiù旧nián年rén人，mèng梦huàn唤chūn春guāng光yǔ与rì日xīn新。
yóu犹jì记bīng冰yá衙zhū诸dì弟zǐ子，yě也tóng同chī螭bì陛liè列cí词chén臣。
zhī只jīn今shān衫lǚ履gōng供yōu幽bù步，suí遂yǒu有yān烟xiá霞dòng动yuǎn远shēn身。
yǎng仰wàng望yún云tiān天gē歌fù复dàn旦，què却xīn欣yǔ雨sè色rùn润fāng芳chén辰。