逢君今日又春残，对我高歌来日难。
一字懒掺鹦鹉赋，十年空载沐猴冠。
愁来斗酒且为乐，泪到穷途未可干。
寂寞双田烟水里，何人道有子陵竿。
féng逢jūn君jīn今rì日yòu又chūn春cán残，duì对wǒ我gāo高gē歌lái来rì日nán难。
yī一zì字lǎn懒chān掺yīng鹦wǔ鹉fù赋，shí十nián年kōng空zǎi载mù沐hóu猴guān冠。
chóu愁lái来dǒu斗jiǔ酒qiě且wéi为lè乐，lèi泪dào到qióng穷tú途wèi未kě可gān干。
jì寂mò寞shuāng双tián田yān烟shuǐ水lǐ里，hé何rén人dào道yǒu有zǐ子líng陵gān竿。