闲将公事了尊罍，郭外青山探几回。
从事也因流水出，长官多为踏花来。
印文长日封苍藓，簿策经年长蠹灰。
身是嘉祥旧令尹，东西历尽始知才。
xián闲jiāng将gōng公shì事liǎo了zūn尊léi罍，guō郭wài外qīng青shān山tàn探jī几huí回。
cóng从shì事yě也yīn因liú流shuǐ水chū出，zhǎng长guān官duō多wéi为tà踏huā花lái来。
yìn印wén文cháng长rì日fēng封cāng苍xiǎn藓，bù簿cè策jīng经nián年cháng长dù蠹huī灰。
shēn身shì是jiā嘉xiáng祥jiù旧lìng令yǐn尹，dōng东xī西lì历jìn尽shǐ始zhī知cái才。