曹魏制墨推韦氏，后来独数南唐李。
李家父子艺绝伦，徙居歙岭由易水。
胶煮鹿角松花烟，剑脊小饼双龙骞。
坚能削木黑点漆，好事宝藏今尚传。
蒲潘郭叶宋诸子，姓名班班书墨史。
近代西江朱万初，龙香上贡奎章里。
嗟予老病卧山林，时磨破砚临来禽。
清晨有客叩户入，手抱豹囊操楚音。
自言家本庐陵住，金粟冈头钓游处。
南穷五岭北燕然，澒洞风尘未能去。
少年结客轻公侯，五陵豪侠同追游。
黄金散尽黑貂敝，空馀老气横高秋。
却扫烟煤开瓮牖，梣汁和胶审时候。
丹砂紫沈脑麝金，万杵春雷鸣铁臼。
一螺玄玉莹无瑕，时时抱送文章家。
得钱酤酒开小口，醉踏明月欹乌纱。
我闻此语重感慨，兵后高门几家在。
绣衣纨裤走乱离，无术终填沟壑内。
只今车马四海同，大船挝鼓扬轻篷。
西溯宫亭过章水，投老还乡谁似公。
cáo曹wèi魏zhì制mò墨tuī推wéi韦shì氏，hòu后lái来dú独shù数nán南táng唐lǐ李。
lǐ李jiā家fù父zǐ子yì艺jué绝lún伦，xǐ徙jū居xī歙lǐng岭yóu由yì易shuǐ水。
jiāo胶zhǔ煮lù鹿jiǎo角sōng松huā花yān烟，jiàn剑jǐ脊xiǎo小bǐng饼shuāng双lóng龙qiān骞。
jiān坚néng能xiāo削mù木hēi黑diǎn点qī漆，hǎo好shì事bǎo宝zàng藏jīn今shàng尚chuán传。
pú蒲pān潘guō郭yè叶sòng宋zhū诸zǐ子，xìng姓míng名bān班bān班shū书mò墨shǐ史。
jìn近dài代xī西jiāng江zhū朱wàn万chū初，lóng龙xiāng香shàng上gòng贡kuí奎zhāng章lǐ里。
jiē嗟yú予lǎo老bìng病wò卧shān山lín林，shí时mó磨pò破yàn砚lín临lái来qín禽。
qīng清chén晨yǒu有kè客kòu叩hù户rù入，shǒu手bào抱bào豹náng囊cāo操chǔ楚yīn音。
zì自yán言jiā家běn本lú庐líng陵zhù住，jīn金sù粟gāng冈tóu头diào钓yóu游chǔ处。
nán南qióng穷wǔ五lǐng岭běi北yàn燕rán然，hòng澒dòng洞fēng风chén尘wèi未néng能qù去。
shào少nián年jié结kè客qīng轻gōng公hóu侯，wǔ五líng陵háo豪xiá侠tóng同zhuī追yóu游。
huáng黄jīn金sàn散jìn尽hēi黑diāo貂bì敝，kōng空yú馀lǎo老qì气héng横gāo高qiū秋。
què却sǎo扫yān烟méi煤kāi开wèng瓮yǒu牖，cén梣zhī汁hé和jiāo胶shěn审shí时hòu候。
dān丹shā砂zǐ紫shěn沈nǎo脑shè麝jīn金，wàn万chǔ杵chūn春léi雷míng鸣tiě铁jiù臼。
yī一luó螺xuán玄yù玉yíng莹wú无xiá瑕，shí时shí时bào抱sòng送wén文zhāng章jiā家。
dé得qián钱gū酤jiǔ酒kāi开xiǎo小kǒu口，zuì醉tā踏míng明yuè月yī欹wū乌shā纱。
wǒ我wén闻cǐ此yǔ语zhòng重gǎn感kǎi慨，bīng兵hòu后gāo高mén门jī几jiā家zài在。
xiù绣yī衣wán纨kù裤zǒu走luàn乱lí离，wú无shù术zhōng终tián填gōu沟hè壑nèi内。
zhī只jīn今chē车mǎ马sì四hǎi海tóng同，dà大chuán船zhuā挝gǔ鼓yáng扬qīng轻péng篷。
xī西sù溯gōng宫tíng亭guò过zhāng章shuǐ水，tóu投lǎo老huán还xiāng乡shuí谁sì似gōng公。