钱塘风景真奇绝，吴山苍翠湖光白。
山川灵秀萃何人，之子飘然自高格。
生来踪迹压尘埃，湖海狂游亦壮哉。
振衣频陟云龙顶，仗剑曾登戏马台。
燕秦楚越行皆遍，又泛扁舟过海甸。
九鲤湖边信短筇，武夷山上开华宴。
游兴年来尚未央，温陵剑水复清漳。
三秋石鼓簪黄菊，五月枫亭摘荔香。
羡君怀抱何潇洒，知君不是悠悠者。
世路由来遇合难，风尘莫怨知音寡。
伊余癖性好遨游，与子交欢几度秋。
春风竹外频来往，夜月花间递唱酬。
唱酬来往情偏好，漫把交情同草草。
囊里无钱休叹嗟，尊中有酒须倾倒。
胡生胡生何太奇，余每谈诗君解颐。
自堪意气称吾党，不但前身是画师。
qián钱táng塘fēng风jǐng景zhēn真qí奇jué绝，wú吴shān山cāng苍cuì翠hú湖guāng光bái白。
shān山chuān川líng灵xiù秀cuì萃hé何rén人，zhī之zǐ子piāo飘rán然zì自gāo高gé格。
shēng生lái来zōng踪jì迹yā压chén尘āi埃，hú湖hǎi海kuáng狂yóu游yì亦zhuàng壮zāi哉。
zhèn振yī衣pín频zhì陟yún云lóng龙dǐng顶，zhàng仗jiàn剑zēng曾dēng登xì戏mǎ马tái台。
yàn燕qín秦chǔ楚yuè越xíng行jiē皆biàn遍，yòu又fàn泛piān扁zhōu舟guò过hǎi海diàn甸。
jiǔ九lǐ鲤hú湖biān边xìn信duǎn短qióng筇，wǔ武yí夷shān山shàng上kāi开huá华yàn宴。
yóu游xìng兴nián年lái来shàng尚wèi未yāng央，wēn温líng陵jiàn剑shuǐ水fù复qīng清zhāng漳。
sān三qiū秋shí石gǔ鼓zān簪huáng黄jú菊，wǔ五yuè月fēng枫tíng亭zhāi摘lì荔xiāng香。
xiàn羡jūn君huái怀bào抱hé何xiāo潇sǎ洒，zhī知jūn君bú不shì是yōu悠yōu悠zhě者。
shì世lù路yóu由lái来yù遇hé合nán难，fēng风chén尘mò莫yuàn怨zhī知yīn音guǎ寡。
yī伊yú余pǐ癖xìng性hǎo好áo遨yóu游，yǔ与zǐ子jiāo交huān欢jǐ几dù度qiū秋。
chūn春fēng风zhú竹wài外pín频lái来wǎng往，yè夜yuè月huā花jiān间dì递chàng唱chóu酬。
chàng唱chóu酬lái来wǎng往qíng情piān偏hǎo好，màn漫bǎ把jiāo交qíng情tóng同cǎo草cǎo草。
náng囊lǐ里wú无qián钱xiū休tàn叹jiē嗟，zūn尊zhōng中yǒu有jiǔ酒xū须qīng倾dǎo倒。
hú胡shēng生hú胡shēng生hé何tài太qí奇，yú余měi每tán谈shī诗jūn君jiě解yí颐。
zì自kān堪yì意qì气chēng称wú吾dǎng党，bù不dàn但qián前shēn身shì是huà画shī师。