湘水难同此恨深，幽闺长咏柏舟吟。
半生夜雨常悲鹤，六礼春风未委禽。
瑟断朱弦因废轸，烛销红泪见灰心。
寝门一诀千年怨，魂梦无由识稿砧。
xiāng湘shuǐ水nán难tóng同cǐ此hèn恨shēn深，yōu幽guī闺cháng长yǒng咏bǎi柏zhōu舟yín吟。
bàn半shēng生yè夜yǔ雨cháng常bēi悲hè鹤，liù六lǐ礼chūn春fēng风wèi未wěi委qín禽。
sè瑟duàn断zhū朱xián弦yīn因fèi废zhěn轸，zhú烛xiāo销hóng红lèi泪jiàn见huī灰xīn心。
qǐn寝mén门yī一jué诀qiān千nián年yuàn怨，hún魂mèng梦wú无yóu由shí识gǎo稿zhēn砧。