翩翩辞赋似西京，四壁萧然类马卿。
山水到时皆屐迹，江湖何处不诗名。
闲来柳向门前种，老去花犹笔里生。
岁晏赍粮过九鲤，与君长啸结鸥盟。
piān翩piān翩cí辞fù赋sì似xī西jīng京，sì四bì壁xiāo萧rán然lèi类mǎ马qīng卿。
shān山shuǐ水dào到shí时jiē皆jī屐jì迹，jiāng江hú湖hé何chù处bù不shī诗míng名。
xián闲lái来liǔ柳xiàng向mén门qián前zhǒng种，lǎo老qù去huā花yóu犹bǐ笔lǐ里shēng生。
suì岁yàn晏jī赍liáng粮guò过jiǔ九lǐ鲤，yǔ与jūn君zhǎng长xiào啸jié结ōu鸥méng盟。