去岁游兵猎雁门，雄关虎豹自云屯。
请缨漫切书生志，闻鼓偏销战士魂。
草垛阴风吹白昼，桑干磷火照黄昏。
只今痛定方思痛，又见烟尘满冀原。
qù去suì岁yóu游bīng兵liè猎yàn雁mén门，xióng雄guān关hǔ虎bào豹zì自yún云tún屯。
qǐng请yīng缨màn漫qiē切shū书shēng生zhì志，wén闻gǔ鼓piān偏xiāo销zhàn战shì士hún魂。
cǎo草duǒ垛yīn阴fēng风chuī吹bái白zhòu昼，sāng桑gān干lín磷huǒ火zhào照huáng黄hūn昏。
zhī只jīn今tòng痛dìng定fāng方sī思tòng痛，yòu又jiàn见yān烟chén尘mǎn满jì冀yuán原。