清宵爽气小斋偏，一榻萧闲可悟禅。
欢赏几虚游野屐，幽寻漫贷买山钱。
征书不就高思邈，博物无能愧茂先。
客况真同秋意索，只应搔首问青天。
qīng清xiāo宵shuǎng爽qì气xiǎo小zhāi斋piān偏，yī一tà榻xiāo萧xián闲kě可wù悟chán禅。
huān欢shǎng赏jī几xū虚yóu游yě野jī屐，yōu幽xún寻màn漫dài贷mǎi买shān山qián钱。
zhēng征shū书bù不jiù就gāo高sī思miǎo邈，bó博wù物wú无néng能kuì愧mào茂xiān先。
kè客kuàng况zhēn真tóng同qiū秋yì意suǒ索，zhī只yīng应sāo搔shǒu首wèn问qīng青tiān天。