人皆趋敏慧，世路方纷纭。
劳形已堪惜，况复斫其真。
百为亦徒尔，一愚良足珍。
默默鄙群夸，蚩蚩同众民。
心君苟无累，万物皆阳春。
所以颜氏子，陋巷能安贫。
予方厌机巧，何年归卜邻。
rén人jiē皆qū趋mǐn敏huì慧，shì世lù路fāng方fēn纷yún纭。
láo劳xíng形yǐ已kān堪xī惜，kuàng况fù复zhuó斫qí其zhēn真。
bǎi百wéi为yì亦tú徒ěr尔，yī一yú愚liáng良zú足zhēn珍。
mò默mò默bǐ鄙qún群kuā夸，chī蚩chī蚩tóng同zhòng众mín民。
xīn心jūn君gǒu苟wú无lěi累，wàn万wù物jiē皆yáng阳chūn春。
suǒ所yǐ以yán颜shì氏zǐ子，lòu陋xiàng巷néng能ān安pín贫。
yú予fāng方yàn厌jī机qiǎo巧，hé何nián年guī归bǔ卜lín邻。