稿砧一别泪阑干，冰雪遗书墨未干。
每执寒灯看不尽，独居罗帐岁将残。
红妆久歇孤鸾镜，白发仍簪五凤冠。
地下相逢应有问，丈夫犹自立孤难。
gǎo稿zhēn砧yī一bié别lèi泪lán阑gān干，bīng冰xuě雪yí遗shū书mò墨wèi未gān干。
měi每zhí执hán寒dēng灯kàn看bù不jìn尽，dú独jū居luó罗zhàng帐suì岁jiāng将cán残。
hóng红zhuāng妆jiǔ久xiē歇gū孤luán鸾jìng镜，bái白fà发réng仍zān簪wǔ五fèng凤guān冠。
dì地xià下xiāng相féng逢yīng应yǒu有wèn问，zhàng丈fū夫yóu犹zì自lì立gū孤nán难。