万里正同云。看飘扬，密更匀。素鸾皓鹤来无尽，灞桥苦吟。
梁园倒樽。蓝关马足行难进，转缤纷。天寒地凛，妆出个、玉干坤。
wàn万lǐ里zhèng正tóng同yún云。kàn看piāo飘yáng扬，mì密gēng更yún匀。sù素luán鸾hào皓hè鹤lái来wú无jìn尽，bà灞qiáo桥kǔ苦yín吟。
liáng梁yuán园dǎo倒zūn樽。lán蓝guān关mǎ马zú足xíng行nán难jìn进，zhuǎn转bīn缤fēn纷。tiān天hán寒dì地lǐn凛，zhuāng妆chū出gè个、yù玉gàn干kūn坤。