淮上遇景陵徐丈以参知督开新渠余目击其胼胝之苦兹工将告成先赋二律柬之

hǎi海àn岸qīng清qiū秋diàn奠liù六áo鳌，kōng空méng蒙yuán元qì气hù护lín临háo濠。

píng平chéng成zǎi载dǔ睹táng唐yáo尧shì世，shū疏záo凿níng宁zhī知xià夏hòu后láo劳。

dà大yě野hán寒fēng风huí回zhuó浊làng浪，cháng长huái淮qíng晴xuě雪xià下fēi飞tāo涛。

tā他nián年tài太shǐ史hé河qú渠chuán传，cuò错luò落jīn金ní泥yìng映cǎi彩háo毫。