奉寿大学士洪都张公四首

chì赤xì舄shuāng双zhān瞻bàng傍zǐ紫chén宸，huá华yí夷shuí谁bù不xiàn羡jīng经lún纶。

ān安wēi危yí一dài代zhēng征wáng王zuǒ佐，shì侍cóng从sān三cháo朝shí识dì帝chén臣。

yì异rì日cái才míng名jīn金yǎo騕niǎo袅，dāng当nián年xíng形mào貌shí石qí麒lín麟。

xián闲yún云jí极mù目kuāng匡lú庐pàn畔，néng能yì忆xuán玄tíng亭wèn问zì字rén人。