同人相见总相称，一级名阶只未登。
此事苦难多着力，拙夫甘道实无能。
垆边岂有升天客，榻上分明坐夏僧。
一片商颜半江水，尽堪黄绮与庄陵。
tóng同rén人xiāng相jiàn见zǒng总xiāng相chēng称，yī一jí级míng名jiē阶zhī只wèi未dēng登。
cǐ此shì事kǔ苦nàn难duō多zhuó着lì力，zhuō拙fū夫gān甘dào道shí实wú无néng能。
lú垆biān边qǐ岂yǒu有shēng升tiān天kè客，tà榻shàng上fèn分míng明zuò坐xià夏sēng僧。
yī一piàn片shāng商yán颜bàn半jiāng江shuǐ水，jìn尽kān堪huáng黄qǐ绮yǔ与zhuāng庄líng陵。