在昔寻仙闻祖龙，欲度弱水求瀛蓬。
徐生楼船载男女，沧溟远泛将焉穷。
海洲驻节不复返，至今有国扶桑东。
君民举国奉夷教，诗书亦沾邹鲁风。
圣人在御重柔远，梯航万里车书通。
来宾重译贡方物，授馆致饩恩优隆。
史臣笔底晓词翰，丹青绘事兼能工。
始知文化洽殊俗，意匠仿佛荆关踪。
礼曹郎官青琐客，溪藤数幅陈南宫。
召之放笔恣挥洒，风景写出江南同。
野桥百尺跨溪水，旗亭一簇依林丛。
长途策蹇过行旅，隔岸骑牛来牧童。
居民比屋事耕稼，郊原禾黍方芃芃。
岂其经行写所见，家山想是劳形容。
郎官出守分虎铜，携图谒我幽轩中。
为言此画非所重，以出远人聊见崇。
为君乘兴写长句，日华正照东窗红。
zài在xī昔xún寻xiān仙wén闻zǔ祖lóng龙，yù欲dù度ruò弱shuǐ水qiú求yíng瀛péng蓬。
xú徐shēng生lóu楼chuán船zǎi载nán男nǚ女，cāng沧míng溟yuǎn远fàn泛jiāng将yān焉qióng穷。
hǎi海zhōu洲zhù驻jié节bù不fù复fǎn返，zhì至jīn今yǒu有guó国fú扶sāng桑dōng东。
jūn君mín民jǔ举guó国fèng奉yí夷jiāo教，shī诗shū书yì亦zhān沾zōu邹lǔ鲁fēng风。
shèng圣rén人zài在yù御zhòng重róu柔yuǎn远，tī梯háng航wàn万lǐ里chē车shū书tōng通。
lái来bīn宾chóng重yì译gòng贡fāng方wù物，shòu授guǎn馆zhì致xì饩ēn恩yōu优lóng隆。
shǐ史chén臣bǐ笔dǐ底xiǎo晓cí词hàn翰，dān丹qīng青huì绘shì事jiān兼néng能gōng工。
shǐ始zhī知wén文huà化qià洽shū殊sú俗，yì意jiàng匠fǎng仿fú佛jīng荆guān关zōng踪。
lǐ礼cáo曹láng郎guān官qīng青suǒ琐kè客，xī溪téng藤shù数fú幅chén陈nán南gōng宫。
zhào召zhī之fàng放bǐ笔zì恣huī挥sǎ洒，fēng风jǐng景xiě写chū出jiāng江nán南tóng同。
yě野qiáo桥bǎi百chǐ尺kuà跨xī溪shuǐ水，qí旗tíng亭yī一cù簇yī依lín林cóng丛。
cháng长tú途cè策jiǎn蹇guò过xíng行lǚ旅，gé隔àn岸qí骑niú牛lái来mù牧tóng童。
jū居mín民bǐ比wū屋shì事gēng耕jià稼，jiāo郊yuán原hé禾shǔ黍fāng方péng芃péng芃。
qǐ岂qí其jīng经xíng行xiě写suǒ所jiàn见，jiā家shān山xiǎng想shì是láo劳xíng形róng容。
láng郎guān官chū出shǒu守fēn分hǔ虎tóng铜，xié携tú图yè谒wǒ我yōu幽xuān轩zhōng中。
wéi为yán言cǐ此huà画fēi非suǒ所zhòng重，yǐ以chū出yuǎn远rén人liáo聊jiàn见chóng崇。
wéi为jūn君chéng乘xìng兴xiě写cháng长jù句，rì日huá华zhèng正zhào照dōng东chuāng窗hóng红。