亭午方将瞌睡时，洗心又领一番诗。
闲来弄笔君应捷，老去论心我自迟。
广大桥门容吏隐，摩挲铜狄记人谁。
开樽夜夜看明月，扫尽支离误世辞。
tíng亭wǔ午fāng方jiāng将kē瞌shuì睡shí时，xǐ洗xīn心yòu又lǐng领yī一fān番shī诗。
xián闲lái来nòng弄bǐ笔jūn君yīng应jié捷，lǎo老qù去lùn论xīn心wǒ我zì自chí迟。
guǎng广dà大qiáo桥mén门róng容lì吏yǐn隐，mā摩sā挲tóng铜dí狄jì记rén人shuí谁。
kāi开zūn樽yè夜yè夜kàn看míng明yuè月，sǎo扫jìn尽zhī支lí离wù误shì世cí辞。