自笑官闲岁月忙，西风吹过七重阳。
衰颜每愧逢佳节，黄菊何曾负此觞。
乡思暗随飞雁远，诗怀清浸碧波光。
春花又逐秋花发，造化凭谁作主张。
zì自xiào笑guān官xián闲suì岁yuè月máng忙，xī西fēng风chuī吹guò过qī七chóng重yáng阳。
shuāi衰yán颜měi每kuì愧féng逢jiā佳jié节，huáng黄jú菊hé何zēng曾fù负cǐ此shāng觞。
xiāng乡sī思àn暗suí随fēi飞yàn雁yuǎn远，shī诗huái怀qīng清jìn浸bì碧bō波guāng光。
chūn春huā花yòu又zhú逐qiū秋huā花fā发，zào造huà化píng凭shuí谁zuò作zhǔ主zhāng张。