未办肴蔬守岁盘，小除儿女有馀欢。
东风向腊频开冻，朔雪含春不作寒。
碧玉甘贫能啜菽，青琴善病未征兰。
蓬门不识年光早，剪彩莺花梦里看。
wèi未bàn办yáo肴shū蔬shǒu守suì岁pán盘，xiǎo小chú除ér儿nǚ女yǒu有yú馀huān欢。
dōng东fēng风xiàng向là腊pín频kāi开dòng冻，shuò朔xuě雪hán含chūn春bù不zuò作hán寒。
bì碧yù玉gān甘pín贫néng能chuò啜shū菽，qīng青qín琴shàn善bìng病wèi未zhēng征lán兰。
péng蓬mén门bù不shí识nián年guāng光zǎo早，jiǎn剪cǎi彩yīng莺huā花mèng梦lǐ里kàn看。