军都山色绕离宫，武帝佳城苍翠中。
紫塞云从阴岳出，桑干水兴御渠通。
朱弓赤矢归徐偃，玉雁金凫待沛公。
一着戎衣南国定，诸侯犹自凛雄风。
jūn军dōu都shān山sè色rào绕lí离gōng宫，wǔ武dì帝jiā佳chéng城cāng苍cuì翠zhōng中。
zǐ紫sāi塞yún云cóng从yīn阴yuè岳chū出，sāng桑gān干shuǐ水xīng兴yù御qú渠tōng通。
zhū朱gōng弓chì赤shǐ矢guī归xú徐yǎn偃，yù玉yàn雁jīn金fú凫dài待pèi沛gōng公。
yī一zhù著róng戎yī衣nán南guó国dìng定，zhū诸hóu侯yóu犹zì自lǐn凛xióng雄fēng风。