平生心性爱宽闲，又作新堂傍旧山。
云石巧当斜径处，露泉时滴小池间。
老来书策元非课，世上功名岂有关。
我不绝尘尘自绝，翛然晨往夕忘还。
píng平shēng生xīn心xìng性ài爱kuān宽xián闲，yòu又zuò作xīn新táng堂bàng傍jiù旧shān山。
yún云shí石qiǎo巧dāng当xié斜jìng径chǔ处，lù露quán泉shí时dī滴xiǎo小chí池jiān间。
lǎo老lái来shū书cè策yuán元fēi非kè课，shì世shàng上gōng功míng名qǐ岂yǒu有guān关。
wǒ我bù不jué绝chén尘chén尘zì自jué绝，xiāo翛rán然chén晨wǎng往xī夕wàng忘huán还。