九龙山前处士宅，草堂低小尽青苔。
树阴满地日不到，水气着人秋已回。
无数黄鹂相对语，有时翠碧忽飞来。
移床与客竹间坐，千里好风何快哉。
jiǔ九lóng龙shān山qián前chǔ处shì士zhái宅，cǎo草táng堂dī低xiǎo小jìn尽qīng青tái苔。
shù树yīn阴mǎn满dì地rì日bú不dào到，shuǐ水qì气zhe着rén人qiū秋yǐ已huí回。
wú无shù数huáng黄lí鹂xiāng相duì对yǔ语，yǒu有shí时cuì翠bì碧hū忽fēi飞lái来。
yí移chuáng床yǔ与kè客zhú竹jiān间zuò坐，qiān千lǐ里hǎo好fēng风hé何kuài快zāi哉。