平原黯黯云脚垂，白杨树底游魂归。沧海已销精卫恨，青山无复杜鹃啼。
忆昨阴风暗南土，长林夜夜髑髅语。苍苔古道无人行，磷磷鬼火烧秋雨。
枯骸朽骨乌鸢馀，总是当年琼树枝。然腹引灯宁自照，漆头作器任人为。
江湖义士洪都客，泪洒尸陀林下石。自怜无力效秦封，日扣公门请周泽。
绣衣使者乘骢来，玉鞭一指瘴烟开。吹枯振朽百废举，顿起沟壑登春台。
粤王城头暮烟碧，处处秋山净如拭。遥听牛背笛声来，不似前时惨澹色。
泉台岂是铭恩处，事不近名名乃着。君不见宋陵松柏已萧条，行人犹忆冬青树。
píng平yuán原àn黯àn黯yún云jiǎo脚chuí垂，bái白yáng杨shù树dǐ底yóu游hún魂guī归。cāng沧hǎi海yǐ已xiāo销jīng精wèi卫hèn恨，qīng青shān山wú无fù复dù杜juān鹃tí啼。
yì忆zuó昨yīn阴fēng风àn暗nán南tǔ土，cháng长lín林yè夜yè夜dú髑lóu髅yǔ语。cāng苍tái苔gǔ古dào道wú无rén人xíng行，lín磷lín磷guǐ鬼huǒ火shāo烧qiū秋yǔ雨。
kū枯hái骸xiǔ朽gǔ骨wū乌yuān鸢yú馀，zǒng总shì是dāng当nián年qióng琼shù树zhī枝。rán然fù腹yǐn引dēng灯níng宁zì自zhào照，qī漆tóu头zuò作qì器rèn任rén人wéi为。
jiāng江hú湖yì义shì士hóng洪dōu都kè客，lèi泪sǎ洒shī尸tuó陀lín林xià下shí石。zì自lián怜wú无lì力xiào效qín秦fēng封，rì日kòu扣gōng公mén门qǐng请zhōu周zé泽。
xiù绣yī衣shǐ使zhě者chéng乘cōng骢lái来，yù玉biān鞭yī一zhǐ指zhàng瘴yān烟kāi开。chuī吹kū枯zhèn振xiǔ朽bǎi百fèi废jǔ举，dùn顿qǐ起gōu沟hè壑dēng登chūn春tái台。
yuè粤wáng王chéng城tóu头mù暮yān烟bì碧，chù处chù处qiū秋shān山jìng净rú如shì拭。yáo遥tīng听niú牛bèi背dí笛shēng声lái来，bù不sì似qián前shí时cǎn惨dàn澹sè色。
quán泉tái台qǐ岂shì是míng铭ēn恩chǔ处，shì事bù不jìn近míng名míng名nǎi乃zhù著。jūn君bú不jiàn见sòng宋líng陵sōng松bǎi柏yǐ已xiāo萧tiáo条，xíng行rén人yóu犹yì忆dōng冬qīng青shù树。