金令初行已退炎，一琴山水坐垂帘。
竹林带雨枝还重，果实经霜味正甜。
灿灿黄花娱晚节，萧萧白发映修髯。
人生出处何须虑，静对韦编独玩占。
jīn金líng令chū初xíng行yǐ已tuì退yán炎，yī一qín琴shān山shuǐ水zuò坐chuí垂lián帘。
zhú竹lín林dài带yǔ雨zhī枝huán还zhòng重，guǒ果shí实jīng经shuāng霜wèi味zhèng正tián甜。
càn灿càn灿huáng黄huā花yú娱wǎn晚jié节，xiāo萧xiāo萧bái白fà发yìng映xiū修rán髯。
rén人shēng生chū出chǔ处hé何xū须lǜ虑，jìng静duì对wéi韦biān编dú独wán玩zhàn占。