幽怀四首 其三

qiáng墙gēn根lǎo老shù树bì碧shēng生tái苔，mén门juàn卷shū疏lián帘yí一bàn半kāi开。

yán岩yǐng影zhà乍qíng晴yún云yù欲sàn散，léi雷shēng声hū忽dòng动yǔ雨hái还lái来。

cháng长dī堤gé隔shuǐ水yí疑wú无lù路，shòu瘦mǎ马chōng冲ní泥niàn念bù不cái才。

zhāo朝wǎng往mù暮guī归yuán缘dǐ底shì事，zhī只xū须xíng形yǐng影zì自xiāng相cāi猜。