厓山大忠祠二首 其二

sòng宋jiā家xíng行zài在rì日nán南qiān迁，lǔ虏qí骑cháng长qū驱bǎi百wàn万biān鞭。

cháo潮hǎi海yǒu有líng灵fān翻yòu佑jiàn贱，jiāng江liú流fēi非qiàn堑wǎng枉chēng称tiān天。

miào庙táng堂yí遗hèn恨hé和róng戎cè策，zōng宗shè社shēn深ēn恩yǎng养shì士nián年。

qiān千gǔ古zhōng中huá华xū须xuě雪chǐ耻，wǒ我huáng皇qīn亲wéi为sǎo扫xīng腥shān膻。