周明府席中赋赠

shǐ使jūn君xī昔cháo朝tiān天，fú凫yǐng影bàng傍yún云xiáng翔。

jīn今rì日zhān瞻shuāng双fú凫，huán还jí集jiù旧hé河yáng阳。

hé河yáng阳qiān千wàn万hù户，chù处chù处zhān沾huà化yǔ雨。

xiān仙è萼bèi被huá华yīn阴，yìng映dài带gān甘táng棠shù树。

shù树yǐng影hé何lí离lí离，piān偏yíng萦qù去rì日sī思。

jū居rén人yán严hē呵hù护，fù父lǎo老wàng望jīng旌qí旗。

shǐ使jūn君qiān褰wéi帷rù入，gān甘yǔ雨suí随chē车shī湿。

guān冠gài盖jiā夹gū毂yíng迎，lì吏rén人pěng捧àn案lì立。

lì吏sàn散guān官yá衙qīng清，yáo瑶qín琴fú拂xiá匣míng鸣。

líng泠rán然fā发xīn新yùn韵，fǎng仿fú佛jiù旧qīng清shēng声。

shēng声qīng清hé何liú浏liú浏，yí疑shì是nán南xūn薰zòu奏。

yī一dàn弹fēn氛āi埃dí涤，zài再dàn弹mín民wù物fù阜。

yuàn愿jūn君lǐ理cǐ此qū曲，cháng长zòu奏nán南fēng风qián前。

gēng更yǐ以xiàn献míng明tíng廷，tiān天zǐ子shòu寿wàn万nián年。