秋雨遣怀效白香山

xìn信lái来dù渡hǎi海yǒu有jī奇yuán缘，cán残mèng梦yī依xī稀èr二shí十nián年。

shī诗yǐ以xián闲qíng情zhuī追bái白fù傅，jì迹yīn因liú流yù寓yì忆pō坡xiān仙。

yí宜quán泉lǜ绿míng茗pēng烹jīn金sù粟，tiē贴zuò座qīng青zhān毡zhàn绽mù木mián棉。

làng浪shuō说guān官pín贫wú无zuì罪guò过，fèng俸mín缗shí时gěi给xiě写shū书qián钱。