楚江秋晓卷三首

tiān天lián连xiāng湘hàn汉shuǐ水yōu悠yōu悠，shuǐ水sè色wēi微máng茫jiē接sù素qiū秋。

cán残yuè月yǐ已shěn沈sān三guó国hèn恨，luàn乱yún云chū初sàn散jiǔ九yí疑chóu愁。

nán南fāng方liú流luò落shēn身jiāng将lǎo老，xī西hòu候xiāo萧tiáo条kè客juàn倦yóu游。

yù欲cǎi采píng苹huā花hèn恨wú无bàn伴，měi美rén人tiáo迢dì递gé隔cāng沧zhōu洲。