自觉聪明不及前，孤根清苦亦堪怜。
秃毫砚冻影难写，小榻夜寒人未眠。
百炼刚肠半已迈，一生铁汉内还坚。
自从夫子删诗后，朵朵分明三百篇。
zì自jué觉cōng聪míng明bù不jí及qián前，gū孤gēn根qīng清kǔ苦yì亦kān堪lián怜。
tū秃háo毫yàn砚dòng冻yǐng影nán难xiě写，xiǎo小tà榻yè夜hán寒rén人wèi未mián眠。
bǎi百liàn炼gāng刚cháng肠bàn半yǐ已mài迈，yī一shēng生tiě铁hàn汉nèi内huán还jiān坚。
zì自cóng从fū夫zǐ子shān删shī诗hòu后，duǒ朵duǒ朵fēn分míng明sān三bǎi百piān篇。