昔时弱水隔蓬莱，千里相思日几回。
如玉如银今咫尺，不言不笑共徘徊。
月中有影虚前席，梦里多情称寿杯。
笑把竹帘亲手卷，白头应许我追陪。
xī昔shí时ruò弱shuǐ水gé隔péng蓬lái莱，qiān千lǐ里xiāng相sī思rì日jī几huí回。
rú如yù玉rú如yín银jīn今zhǐ咫chǐ尺，bù不yán言bù不xiào笑gòng共pái徘huái徊。
yuè月zhōng中yǒu有yǐng影xū虚qián前xí席，mèng梦lǐ里duō多qíng情chēng称shòu寿bēi杯。
xiào笑bǎ把zhú竹lián帘qīn亲shǒu手juàn卷，bái白tóu头yīng应xǔ许wǒ我zhuī追péi陪。