幸遇太平日，观光快嬉敖。春衣白鸠舞，暖帽青貂袍。
都城列雉森崇墉，荣光喜气何葱葱。风云观阙异人世，皞熙自与华胥同。
张郎英年频此游，凭高吊古穷冥搜。卢沟晓月带冰渡，易水秋风终岁留。
豪来得意金不惜，秦楼楚馆皆相识。飞觞醉杀青蛾眉，红锦缠头恣抛掷。
词垣銮坡总钜公，古文奇字比扬雄。填门请谒不轻予，挥洒淋漓盈卷中。
卷中题咏真奇绝，珠贝晶荧玉重叠。夜郎谁数李青莲，湖海诗声久消歇。
南来北去屡往还，半生多在江淮间。经行到处且歌笑，莫教辛苦愁朱颜。
愁朱颜，易萧索，大夫慎勿念功名，紫马驮钱买欢乐。
xìng幸yù遇tài太píng平rì日，guān观guāng光kuài快xī嬉áo敖。chūn春yī衣bái白jiū鸠wǔ舞，nuǎn暖mào帽qīng青diāo貂páo袍。
dū都chéng城liè列zhì雉sēn森chóng崇yōng墉，róng荣guāng光xǐ喜qì气hé何cōng葱cōng葱。fēng风yún云guān观quē阙yì异rén人shì世，hào皞xī熙zì自yǔ与huá华xū胥tóng同。
zhāng张láng郎yīng英nián年pín频cǐ此yóu游，píng凭gāo高diào吊gǔ古qióng穷míng冥sōu搜。lú卢gōu沟xiǎo晓yuè月dài带bīng冰dù渡，yì易shuǐ水qiū秋fēng风zhōng终suì岁liú留。
háo豪lái来de得yì意jīn金bù不xī惜，qín秦lóu楼chǔ楚guǎn馆jiē皆xiāng相shí识。fēi飞shāng觞zuì醉shā杀qīng青é蛾méi眉，hóng红jǐn锦chán缠tóu头zì恣pāo抛zhì掷。
cí词yuán垣luán銮pō坡zǒng总jù钜gōng公，gǔ古wén文qí奇zì字bǐ比yáng扬xióng雄。tián填mén门qǐng请yè谒bù不qīng轻yú予，huī挥sǎ洒lín淋lí漓yíng盈juàn卷zhōng中。
juàn卷zhōng中tí题yǒng咏zhēn真qí奇jué绝，zhū珠bèi贝jīng晶yíng荧yù玉chóng重dié叠。yè夜láng郎shuí谁shù数lǐ李qīng青lián莲，hú湖hǎi海shī诗shēng声jiǔ久xiāo消xiē歇。
nán南lái来běi北qù去lǚ屡wǎng往huán还，bàn半shēng生duō多zài在jiāng江huái淮jiān间。jīng经xíng行dào到chù处qiě且gē歌xiào笑，mò莫jiào教xīn辛kǔ苦chóu愁zhū朱yán颜。
chóu愁zhū朱yán颜，yì易xiāo萧suǒ索，dà大fū夫shèn慎wù勿niàn念gōng功míng名，zǐ紫mǎ马tuó驮qián钱mǎi买huān欢lè乐。