看山钓水远辞氛，荣辱升沉寂不闻。
浊酒一瓢留客醉，芳花几树许人分。
竹林群从多能赋，芹泮诸儒每过门。
膝下有儿今白发，犹将老泪洒孤坟。
kàn看shān山diào钓shuǐ水yuǎn远cí辞fēn氛，róng荣rǔ辱shēng升chén沉jì寂bù不wén闻。
zhuó浊jiǔ酒yī一piáo瓢liú留kè客zuì醉，fāng芳huā花jī几shù树xǔ许rén人fēn分。
zhú竹lín林qún群cóng从duō多néng能fù赋，qín芹pàn泮zhū诸rú儒měi每guò过mén门。
xī膝xià下yǒu有ér儿jīn今bái白fà发，yóu犹jiāng将lǎo老lèi泪sǎ洒gū孤fén坟。