寄石潭刘先生并李炼师

jiǔ久bù不bān班jīng荆huà话sù夙xīn心，yuǎn远láo劳fēng封míng茗jì寄yún云lín林。

yīn殷qín勤jiàn谏yì议qíng情piān偏hòu厚，qiáo憔cuì悴wén文yuán园kě渴zhèng正shēn深。

shí十zǎi载xiāng乡yīn音lián怜duàn断jué绝，jī几rén人jiāo交yì谊dǔ笃shēng升chén沉。

kàn看yún云bèi倍qiē切huái怀jūn君yì意，lí离hèn恨yōu悠yōu悠kě可zì自jīn禁。