乍见何堪又别离，萧条况值暮秋时。
无才报国惭空老，有约归田叹已迟。
风悴井边梧树叶，雨干篱下菊花枝。
空缄徒有寒温问，不敢烦君寄故知。
zhà乍jiàn见hé何kān堪yòu又bié别lí离，xiāo萧tiáo条kuàng况zhí值mù暮qiū秋shí时。
wú无cái才bào报guó国cán惭kōng空lǎo老，yǒu有yuē约guī归tián田tàn叹yǐ已chí迟。
fēng风cuì悴jǐng井biān边wú梧shù树yè叶，yǔ雨gān干lí篱xià下jú菊huā花zhī枝。
kōng空jiān缄tú徒yǒu有hán寒wēn温wèn问，bù不gǎn敢fán烦jūn君jì寄gù故zhī知。