荒榛蔓草覆歌梁，知是当年太史堂。
老树映朱疑袖转，远峰浮黛学眉长。
才收文叔名园记，早断香山中令肠。
俯仰新诗渐湮没，无人思旧赋山阳。
huāng荒zhēn榛màn蔓cǎo草fù覆gē歌liáng梁，zhī知shì是dāng当nián年tài太shǐ史táng堂。
lǎo老shù树yìng映zhū朱yí疑xiù袖zhuǎn转，yuǎn远fēng峰fú浮dài黛xué学méi眉cháng长。
cái才shōu收wén文shū叔míng名yuán园jì记，zǎo早duàn断xiāng香shān山zhōng中lìng令cháng肠。
fǔ俯yǎng仰xīn新shī诗jiàn渐yān湮mò没，wú无rén人sī思jiù旧fù赋shān山yáng阳。