君不见义乌门东头，上有百尺屹立之飞楼。雕檐棱层象纬逼，画栋缥渺烟云浮。
桓桓徐将军，志气非常俦。登城览形胜，构此壮观东南州。
楼中班陪尽鹓鹭，楼下队列皆貔貅。是时新雨馀，六月如高秋。
炎埃一点飞不到，但觉清风四座来飕飕。将军手挥白羽扇，身着紫绮裘。
栏干十二倚霄汉，无边景物归冥搜。东观覆釜山，气蒸紫翠暖欲流。
北望芙蓉峰，锦绣五色攒空周。西有长空倒影之飞樯，铁梁下镇苍精虬。
南有芳草连天之旷野，但见飞骑来往秋。狝而春搜杨云旗𡒄霜，矛祷太乙擒蚩尤。
鱼丽排空金组甲，龙泉尽制铜华缑。阵前猛士力如虎，一一尽戴银兜鍪。
将军登楼长啸破强敌，自与文士相旋周。清谈动玉麈，拂袖挥银钩。
投壶矢铮铮，雅歌韵悠悠。庾公清兴不可及，将军豪思真堪侔。
我来登危梯，抚掌落日惊沙鸥。坐觉清风起苹末，醉来诗句生沧洲。
将军清风解炎热，亦如南薰群动皆歌讴。清风之楼信千载，清风之名千载无时休。
jūn君bú不jiàn见yì义wū乌mén门dōng东tóu头，shàng上yǒu有bǎi百chǐ尺yì屹lì立zhī之fēi飞lóu楼。diāo雕yán檐léng棱céng层xiàng象wěi纬bī逼，huà画dòng栋piǎo缥miǎo渺yān烟yún云fú浮。
huán桓huán桓xú徐jiāng将jūn军，zhì志qì气fēi非cháng常chóu俦。dēng登chéng城lǎn览xíng形shèng胜，gòu构cǐ此zhuàng壮guān观dōng东nán南zhōu州。
lóu楼zhōng中bān班péi陪jìn尽yuān鹓lù鹭，lóu楼xià下duì队liè列jiē皆pí貔xiū貅。shì是shí时xīn新yǔ雨yú馀，liù六yuè月rú如gāo高qiū秋。
yán炎āi埃yì一diǎn点fēi飞bú不dào到，dàn但jué觉qīng清fēng风sì四zuò座lái来sōu飕sōu飕。jiāng将jūn军shǒu手huī挥bái白yǔ羽shàn扇，shēn身zháo着zǐ紫qǐ绮qiú裘。
lán栏gān干shí十èr二yǐ倚xiāo霄hàn汉，wú无biān边jǐng景wù物guī归míng冥sōu搜。dōng东guān观fù覆fǔ釜shān山，qì气zhēng蒸zǐ紫cuì翠nuǎn暖yù欲liú流。
běi北wàng望fú芙róng蓉fēng峰，jǐn锦xiù绣wǔ五sè色zǎn攒kōng空zhōu周。xī西yǒu有cháng长kōng空dào倒yǐng影zhī之fēi飞qiáng樯，tiě铁liáng梁xià下zhèn镇cāng苍jīng精qiú虬。
nán南yǒu有fāng芳cǎo草lián连tiān天zhī之kuàng旷yě野，dàn但jiàn见fēi飞qí骑lái来wǎng往qiū秋。xiǎn狝ér而chūn春sōu搜yáng杨yún云qí旗lǎn𡒄shuāng霜，máo矛dǎo祷tài太yǐ乙qín擒chī蚩yóu尤。
yú鱼lí丽pái排kōng空jīn金zǔ组jiǎ甲，lóng龙quán泉jìn尽zhì制tóng铜huá华gōu缑。zhèn阵qián前měng猛shì士lì力rú如hǔ虎，yī一yī一jìn尽dài戴yín银dōu兜móu鍪。
jiāng将jūn军dēng登lóu楼cháng长xiào啸pò破qiáng强dí敌，zì自yǔ与wén文shì士xiāng相xuán旋zhōu周。qīng清tán谈dòng动yù玉zhǔ麈，fú拂xiù袖huī挥yín银gōu钩。
tóu投hú壶shǐ矢zhēng铮zhēng铮，yǎ雅gē歌yùn韵yōu悠yōu悠。yǔ庾gōng公qīng清xīng兴bù不kě可jí及，jiāng将jūn军háo豪sī思zhēn真kān堪móu侔。
wǒ我lái来dēng登wēi危tī梯，fǔ抚zhǎng掌luò落rì日jīng惊shā沙ōu鸥。zuò坐jué觉qīng清fēng风qǐ起píng苹mò末，zuì醉lái来shī诗jù句shēng生cāng沧zhōu洲。
jiāng将jūn军qīng清fēng风jiě解yán炎rè热，yì亦rú如nán南xūn薰qún群dòng动jiē皆gē歌ōu讴。qīng清fēng风zhī之lóu楼xìn信qiān千zǎi载，qīng清fēng风zhī之míng名qiān千zǎi载wú无shí时xiū休。