八年东郡无诗句，十日西风罢酒尊。
俗客若来空满眼，可人相别易销魂。
霞光照树丹丘近，蜃气成楼碧海昏。
想见还乡有馀乐，几时书札到衡门。
bā八nián年dōng东jùn郡wú无shī诗jù句，shí十rì日xī西fēng风bà罢jiǔ酒zūn尊。
sú俗kè客ruò若lái来kōng空mǎn满yǎn眼，kě可rén人xiāng相bié别yì易xiāo销hún魂。
xiá霞guāng光zhào照shù树dān丹qiū丘jìn近，shèn蜃qì气chéng成lóu楼bì碧hǎi海hūn昏。
xiǎng想jiàn见huán还xiāng乡yǒu有yú馀lè乐，jǐ几shí时shū书zhá札dào到héng衡mén门。