春尽闲庭昼掩扉，海棠零落杏花飞。
殿前班女朝辞辇，宫里秦王夜卷衣。
未免欢场终一别，只怜飘处不同归。
芳魂愿化相思树，连理连枝近日辉。
chūn春jìn尽xián闲tíng庭zhòu昼yǎn掩fēi扉，hǎi海táng棠líng零luò落xìng杏huā花fēi飞。
diàn殿qián前bān班nǚ女cháo朝cí辞niǎn辇，gōng宫lǐ里qín秦wáng王yè夜juàn卷yī衣。
wèi未miǎn免huān欢chǎng场zhōng终yī一bié别，zhī只lián怜piāo飘chǔ处bù不tóng同guī归。
fāng芳hún魂yuàn愿huà化xiāng相sī思shù树，lián连lǐ理lián连zhī枝jìn近rì日huī辉。