清时宁敢薄冠裳，懒性偏宜云水乡。
老去不为生日乐，闲来方觉夏阴长。
形同野鹤随年瘦，机似江鸥与世忘。
一片雄心收拾尽，蒲团经卷日相将。
qīng清shí时níng宁gǎn敢báo薄guān冠cháng裳，lǎn懒xìng性piān偏yí宜yún云shuǐ水xiāng乡。
lǎo老qù去bù不wéi为shēng生rì日lè乐，xián闲lái来fāng方jué觉xià夏yīn阴cháng长。
xíng形tóng同yě野hè鹤suí随nián年shòu瘦，jī机sì似jiāng江ōu鸥yǔ与shì世wàng忘。
yī一piàn片xióng雄xīn心shōu收shí拾jìn尽，pú蒲tuán团jīng经juàn卷rì日xiāng相jiāng将。