天风日夕厉，海水不扬波。
飞雪被千里，层冰白峨峨。
嗟汝穷阎人，无衣当奈何。
锦裘长安儿，白马鸣玉珂。
象弧插雕韔，射兽西山阿。
tiān天fēng风rì日xī夕lì厉，hǎi海shuǐ水bù不yáng扬bō波。
fēi飞xuě雪bèi被qiān千lǐ里，céng层bīng冰bái白é峨é峨。
jiē嗟rǔ汝qióng穷yán阎rén人，wú无yī衣dāng当nài奈hé何。
jǐn锦qiú裘cháng长ān安ér儿，bái白mǎ马míng鸣yù玉kē珂。
xiàng象hú弧chā插diāo雕chàng韔，shè射shòu兽xī西shān山ā阿。