小至燕关眺望深，吐云山谷气阴阴。
异乡盏酒谁相醉，独客篇诗只自吟。
入面风霜增老色，向人梅柳动春心。
江湖更发南寻兴，极目茅堂楚岸林。
xiǎo小zhì至yàn燕guān关tiào眺wàng望shēn深，tǔ吐yún云shān山gǔ谷qì气yīn阴yīn阴。
yì异xiāng乡zhǎn盏jiǔ酒shuí谁xiāng相zuì醉，dú独kè客piān篇shī诗zhī只zì自yín吟。
rù入miàn面fēng风shuāng霜zēng增lǎo老sè色，xiàng向rén人méi梅liǔ柳dòng动chūn春xīn心。
jiāng江hú湖gēng更fā发nán南xún寻xīng兴，jí极mù目máo茅táng堂chǔ楚àn岸lín林。