三山云树迥相望，太史名高翰墨场。
酒熟频招彭泽宰，诗成独擅辋川庒。
松萝拂槛图书静，猿鸟窥人岁月长。
春到梅花开陇首，故人欲赠阻河梁。
sān三shān山yún云shù树jiǒng迥xiāng相wàng望，tài太shǐ史míng名gāo高hàn翰mò墨chǎng场。
jiǔ酒shóu熟pín频zhāo招péng彭zé泽zǎi宰，shī诗chéng成dú独shàn擅wǎng辋chuān川zhuāng庒。
sōng松luó萝fú拂jiàn槛tú图shū书jìng静，yuán猿niǎo鸟kuī窥rén人suì岁yuè月cháng长。
chūn春dào到méi梅huā花kāi开lǒng陇shǒu首，gù故rén人yù欲zèng赠zǔ阻hé河liáng梁。