百疏金门疏疏通，清时谁不羡人龙。
一方伯爵心常苦，二品官囊日屡空。
黄鸺羽垂云黯黯，紫薇花萎雨蒙蒙。
蛮司官长蛮山獠，洒泪含悲想望中。
bǎi百shū疏jīn金mén门shū疏shū疏tōng通，qīng清shí时shuí谁bù不xiàn羡rén人lóng龙。
yī一fāng方bó伯jué爵xīn心cháng常kǔ苦，èr二pǐn品guān官náng囊rì日lǚ屡kōng空。
huáng黄xiū鸺yǔ羽chuí垂yún云àn黯àn黯，zǐ紫wēi薇huā花wěi萎yǔ雨méng蒙méng蒙。
mán蛮sī司guān官cháng长mán蛮shān山liáo獠，sǎ洒lèi泪hán含bēi悲xiǎng想wàng望zhōng中。