徙倚南楼日已沉，冰轮初涌散枫林。
西风隔水谁家笛，明月满庭何处砧。
辉落关山惊皓荡，光侵松桂转萧森。
抚时按剑心偏切，彩笔聊为白雪吟。
xǐ徙yǐ倚nán南lóu楼rì日yǐ已chén沉，bīng冰lún轮chū初yǒng涌sàn散fēng枫lín林。
xī西fēng风gé隔shuǐ水shuí谁jiā家dí笛，míng明yuè月mǎn满tíng庭hé何chù处zhēn砧。
huī辉luò落guān关shān山jīng惊hào皓dàng荡，guāng光qīn侵sōng松guì桂zhuǎn转xiāo萧sēn森。
fǔ抚shí时àn按jiàn剑xīn心piān偏qiē切，cǎi彩bǐ笔liáo聊wéi为bái白xuě雪yín吟。