题刘宪副翠竹山房手卷

shì世rén人jiàn见zhú竹bù不jiě解ài爱，zì自shì是cēn参cī差zì自dé得shí时。

dì地jìn近jiān尖xīng星shuí谁shì是zhái宅，xī溪huán环bì碧yù玉cǐ此jūn君yí宜。

gān干kūn坤dú独bǐng禀qīng清xū虚cāo操，shuāng霜xiàn霰qún群fāng芳bō剥luò落shí时。

yáo遥zhǐ指guān关shān山hé何chù处shì是，lín临fēng风sǎ洒hàn翰jì寄xīn新shī诗。