浩然一笑辞知已，万里青天更北行。
避暑起先红日出，问程望入彩云横。
腾凌海岱孤怀壮，盥濯江河双眼明。
此去功名须入手，施为莫遣负平生。
hào浩rán然yī一xiào笑cí辞zhī知yǐ已，wàn万lǐ里qīng青tiān天gēng更běi北xíng行。
bì避shǔ暑qǐ起xiān先hóng红rì日chū出，wèn问chéng程wàng望rù入cǎi彩yún云héng横。
téng腾líng凌hǎi海dài岱gū孤huái怀zhuàng壮，guàn盥zhuó濯jiāng江hé河shuāng双yǎn眼míng明。
cǐ此qù去gōng功míng名xū须rù入shǒu手，shī施wéi为mò莫qiǎn遣fù负píng平shēng生。