小阁独坐日无事，几回飞梦到天台。
一时风雨眼前过，万里山河笔底开。
林下有人闲白昼，世间无地不黄埃。
便当办取九节杖，剑阁匡庐频往回。
xiǎo小gé阁dú独zuò坐rì日wú无shì事，jī几huí回fēi飞mèng梦dào到tiān天tái台。
yī一shí时fēng风yǔ雨yǎn眼qián前guò过，wàn万lǐ里shān山hé河bǐ笔dǐ底kāi开。
lín林xià下yǒu有rén人xián闲bái白zhòu昼，shì世jiān间wú无dì地bù不huáng黄āi埃。
biàn便dāng当bàn办qǔ取jiǔ九jié节zhàng杖，jiàn剑gé阁kuāng匡lú庐pín频wǎng往huí回。