上已苦雨呈汪养晦

sān三yuè月sān三rì日kǔ苦yín淫yǔ雨，chūn春yóu游wú无jì计lìng令rén人chóu愁。

yún云dī低mù暮sè色jìn近chuí垂dì地，fēng风juàn卷tāo涛shēng声yáo遥hàn撼lóu楼。

qīng青tiān天bái白rì日guǒ果hé何chù处，jí急diàn电hōng轰léi雷fāng方wèi未xiū休。

zuì最lián怜táo桃lǐ李huā花kāi开shù树，líng零luò落lí离pī披bù不zì自yóu由。