文王曾拘羑，仲尼亦围匡。
至圣且不免，忧患奚可忘。
元来古君子，遭逢德弥彰。
修身以俟命，履之若康庄。
臣子死忠孝，善道乃其常。
小人恒戚戚，翻为知者伤。
wén文wáng王zēng曾jū拘tí羑，zhòng仲ní尼yì亦wéi围kuāng匡。
zhì至shèng圣qiě且bù不miǎn免，yōu忧huàn患xī奚kě可wàng忘。
yuán元lái来gǔ古jūn君zǐ子，zāo遭féng逢dé德mí弥zhāng彰。
xiū修shēn身yǐ以sì俟mìng命，lǚ履zhī之ruò若kāng康zhuāng庄。
chén臣zǐ子sǐ死zhōng忠xiào孝，shàn善dào道nǎi乃qí其cháng常。
xiǎo小rén人héng恒qī戚qī戚，fān翻wéi为zhī知zhě者shāng伤。